-
1 fruit
fruit [fʀyi]masculine noun• il y a des fruits/trois fruits dans la coupe there is some fruit/there are three pieces of fruit in the bowl• petits fruits (Canadian,Swiss) ( = fruits rouges) red berries* * *fʀɥinom masculin1) gén, Culinaire fruit [U]2) ( résultat) fruit•Phrasal Verbs:* * *fʀɥi nm1) [arbre, plante] fruit gen no plIl faut manger plus de fruits. — You should eat more fruit.
See:2) (= résultat)le fruit de ses entrailles (= sa progéniture) — the fruit of his loins
* * *fruit nm1 gén, Culin fruit ¢; voulez-vous un fruit? would you like some fruit?; aimer les fruits to like fruit; acheter des fruits to buy fruit;2 Bot fruit; la tomate est un fruit the tomato is a fruit;3 ( résultat) fruit; récolter les fruits de ses efforts/de la victoire to reap the fruits of one's efforts/of victory; c'est le fruit de l'expérience that's the fruit of experience; le fruit de mes entrailles the fruit of my womb; porter ses fruits to bear fruit; le fruit de l'adultère the offspring of an adulterous liaison;fruit confit Culin candied ou glacé fruit; fruit défendu Bible forbidden fruit; fruit déguisé Culin ( avec glaçage) sugar-coated fruit; ( à la pâte d'amande) marzipan fruit; fruit de la passion Bot, Culin passion fruit; fruit sec Culin dried fruit; ( personne) disappointment; fruit tombé Agric windfall; fruits de mer Culin seafood ¢; fruits rafraîchis Culin fruit salad ¢; fruits rouges Culin soft fruit ¢ GB, berries US; fruits au sirop Culin fruit ¢ in syrup GB ou sirup US; fruits de la terre fruits of the earth.[frɥi] nom masculin1. BOTANIQUEun fruit: après ton fromage, veux-tu un fruit? would you like some fruit ou a piece of fruit after your cheese?fruits confits candied ou crystallized fruitfruits déguisésprunes, dates etc., stuffed with almond paste2. CUISINE3. [résultat] fruitle fruit de son travail the fruit ou result of his laboursles fruits de la Terre the fruits ou bounty of the Earth -
2 fruit confit
candied ou glacé fruit -
3 candi
candi [kɑ̃di]masculine adjective→ sucre* * *kɑ̃diadjectif masculin* * *kɑ̃di adj invsucre candi — sugar-candy, candy
* * *[kɑ̃di] adjectif masculinsucre candi sugar candy, rock candy -
4 diplomate
diplomate [diplɔmat]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *diplɔmat
1.
adjectif diplomatic
2.
nom masculin et féminin diplomat
3.
nom masculin Culinaire dessert of glacé fruits and custard on a sponge base* * *diplɔmat1. adj2. nm1) (de carrière) diplomatIl est diplomate. — He's a diplomat.
2) fig (= personne habile) diplomat3) CUISINE (= gâteau) dessert made of sponge cake, candied fruit and custard, trifle Grande-Bretagne* * *A adj diplomatic.B ⇒ Les métiers et les professions nmf diplomat.C nm Culin dessert of glacé fruits and custard on a sponge base.[diplɔmat] adjectif————————[diplɔmat] nom masculin et féminin————————[diplɔmat] nom masculin -
5 florentin
florentin, e [flɔʀɑ̃tɛ̃, in]1. adjective2. masculine noun, feminine* * *
1.
florentine flɔʀɑ̃tɛ̃, in adjectif Florentine
2.
nom masculin Culinaire Florentine* * *flɔʀɑ̃tɛ̃, in adj florentin, -e* * *A ⇒ Les villes adj Florentine.B nm Culin Florentine.( féminin florentine) [flɔrɑ̃tɛ̃, in] adjectif————————————————nom masculin -
6 polonais
polonais, e [pɔlɔnε, εz]1. adjective2. masculine noun( = langue) Polish3. masculine noun, feminine* * *Polonaise pɔlɔnɛ, ɛz nom masculin, féminin Pole* * *pɔlɔnɛ, ɛz nm/f Polonais, -e* * *A ⇒ Les nationalités adj Polish.C polonaise nf2 Culin pastry with meringue topping, flavouredGB with Kirsch.————————————————nom masculin————————polonaise nom féminin3. [vêtement] polonaise————————à la polonaise locution adjectivale -
7 Florentine
with spinach. Also, a cookie of nougatine and candied fruit brushed with a layer of chocolate. -
8 Impératrice, à l'
usually a rice pudding dessert with candied fruit. -
9 Nougat glacé
frozen dessert of whipped cream and candied fruit. -
10 Plombière
classic dessert of vanilla ice cream, candied fruit, kirsch, and apricot jam. -
11 Riz à la impératrice
cold rice pudding with candied fruit.Alimentation Glossaire français-anglais > Riz à la impératrice
-
12 fruits confits
candied ou crystallized fruit -
13 confit
confit, e [kɔ̃fi, it]1. adjective[fruit] candied2. masculine noun• confit d'oie/de canard goose/duck confit* * *
1.
confite kɔ̃fi, it adjectif Culinaire [fruits] crystallized; [cornichon] pickled; [canard] preserved
2.
nom masculin confit* * *kɔ̃fi, it confit, -e1. adj2. nm* * *A pp ⇒ confire.B pp adjC nm confit; confit de canard confit of duck.( féminin confite) [kɔ̃fi, it] participe passé→ link=confire confire————————( féminin confite) [kɔ̃fi, it] adjectif[cornichons] pickled2. (figuré)confit nom masculin -
14 marron
marron [maʀɔ̃]1. masculine nouna. ( = fruit) chestnutb. ( = couleur) brownc. ( = coup) (inf!) thump2. invariable adjective( = couleur) brown3. compounds* * *
1.
- onne maʀɔ̃, ɔn adjectif ( malhonnête) bent (colloq), crooked
2.
3.
nom masculin1) Botaniquemarron (d'Inde) — horse chestnut; ( châtaigne) chestnut
2) ( couleur) brown3) (sl) ( coup) thump (colloq)•Phrasal Verbs:••tirer les marrons du feu — ( faire son profit) to reap the benefits
je suis marron — (sl) ( dupé) I've been had (colloq); ( coincé) I'm stuck (colloq)
* * *maʀɔ̃, ɔn marron, -ne1. nm(= fruit) chestnut2. adj inv3. adj1) HISTOIRE (esclaves) runaway2) péjoratif (avocat, médecin) crooked* * *A adj1 ( malhonnête) [notaire, avocat] bent○, crooked; ( non qualifié) [courtier] unlicensed; [docteur] unqualified;2 Hist [esclave] runaway.C nm2 ( couleur) brown;3 ◑( coup) thump○, clout○; il m'a filé un marron he landed me one○.tirer les marrons du feu fig ( faire son profit) to reap the benefits; ( être la victime) to be a cat's paw; je suis marron◑ ( dupé) I've been had○; ( coincé) I'm stuck○.I[malhonnête] crookedII[marɔ̃] nom masculinmarron d'Inde horse chestnut, conkermarrons chauds roast ou roasted chestnutsmarrons glacés marrons glacés, crystallized ou candied chestnutstirer les marrons du feu pour quelqu'un to be somebody's cat's-paw, to do all the dirty work for somebody2. [couleur] brown————————[marɔ̃] adjectif invariable[brun] brown————————[marɔ̃] adjectifêtre (fait) marron [être dupé] to be taken inzut, voilà le contrôleur, on est marrons! [on est coincés] oh, no, we've had it now, here comes the ticket collector!
См. также в других словарях:
Candied fruit — Candied redirects here. For other meanings see the verb to candy . Candied orange peel … Wikipedia
candied fruit — cukatos statusas Aprobuotas sritis konditerijos gaminiai apibrėžtis Koncentruotame cukraus sirupe įmirkyti ir išdžiovinti vaisiai, daržovės, jų gabaliukai, vaisių žievės, skirti gaminio skoniui ir kvapui pagerinti. Gali būti apibarstyti cukrumi,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
candied fruit — fruit cooked in sugar syrup and coated with sugar … English contemporary dictionary
candied fruit — noun fruit cooked in sugar syrup and encrusted with a sugar crystals • Syn: ↑succade, ↑crystallized fruit • Hypernyms: ↑confiture • Hyponyms: ↑crystallized ginger, ↑candied citrus peel … Useful english dictionary
candied fruit — noun Any fruit that has been preserved by treatment with a sugar syrup and dried Syn: glacé fruit, crystallized fruit … Wiktionary
candied — [[t]kæ̱ndid[/t]] ADJ: usu ADJ n Food such as candied fruit has been covered with sugar or has been cooked in sugar syrup. Cut up the candied fruit into small pieces … English dictionary
candied citrus peel — noun strips of citrus peel cooked in a sugar syrup • Hypernyms: ↑candied fruit, ↑succade, ↑crystallized fruit • Hyponyms: ↑grapefruit peel, ↑lemon peel, ↑orange peel … Useful english dictionary
candied — adjective /ˈkæn.diːd/ a) coated or encrusted with sugar Hot cross buns contain chopped candied fruit. b) preserved in sugar or syrup by baking till it becomes translucent Syn … Wiktionary
candied — can|died [ˈkændid] adj [only before noun] candied fruit has been cooked in sugar as a way of preserving it … Dictionary of contemporary English
candied — can|died [ kændid ] adjective candied fruit has been boiled in sugar to preserve it … Usage of the words and phrases in modern English
candied — UK [ˈkændɪd] / US adjective candied fruit has been boiled in sugar to preserve it … English dictionary